Two friends fall for the same free-spirited woman, navigating love, war, and shifting loyalties across a turbulent era in French cinema's New Wave.