Two unlikely cellmates in a Brazilian prison bond over movie retellings, bridging their worlds of revolution and escapist fantasy.