Two families clash when an atheist's son falls for a Hindu leader's daughter in this quirky, heartfelt Indian romantic comedy.