A decade-long family and legal battle over a brain-damaged man's right to die divides France's medical, political, and social fabric.