A Taiwanese family relocates to Taipei's night market scene, but hidden secrets and clashing traditions threaten their hopeful new beginning.