A filmmaker explores how a rare collection of Abraham Lincoln photos and memorabilia has profoundly influenced his family across generations.