A gripping documentary uncovering the fate of pioneering explorers who attempted the first summit of Mount Everest in the early 20th century.