Four Louisiana sisters navigate high fashion, drama, and New York City hustle in this bold, hilarious docuseries.