A heartfelt documentary tracing Luther Vandross's remarkable journey from Sesame Street to becoming soul music's greatest romantic voice.