Paul and Jamie Buchman navigate empty nest life and rediscover their marriage after 25 years as daughter Mabel leaves for nearby NYU.