A young mother is found dead on railroad tracks, leaving a small Ohio town searching for answers in this true crime documentary.