Matt Rife delivers raw, unscripted crowd work in Netflix's first special of its kind, riffing with a Charlotte audience on dreams and life.