Teen uses technology from LA to find her missing mother in Colombia, racing against time through digital clues and international barriers.