A mixed-race family leaves a hippie commune for the suburbs in the '80s, navigating identity and belonging in a new mainstream world.