A Nepali mountaineer attempts a record-breaking Everest climb to build a better future for her daughters in this inspiring documentary.