A billionaire banker's mysterious 1999 death in Monaco is examined in this riveting true crime documentary unpacking conspiracy and scandal.