Documentary exploring Jeff Buckley's extraordinary voice, emotional music, and the profound impact his tragic early death had on the music world.