A quirky Japanese family tackles everyday chaos with humor, from a sharp grandmother to a loud little girl and embarrassed teen son.