A Belgian filmmaker wanders New York City's streets while her mother's letters from home echo with longing and quiet desperation.