Two plastic surgeons navigate personal drama, relationships, and ethical dilemmas at their Miami cosmetic surgery practice.