Patton Oswalt delivers sharp, witty stand-up in San Francisco, riffing on aging, drugs, gay proms, bad clowns, and his worst performance ever.