Paul Simon performs his Grammy-nominated Seven Psalms in an intimate concert documentary celebrating the iconic musician's remarkable artistic legacy.