A Tennessee single mom's daily struggles represent the financial hardships facing millions of American women living paycheck to paycheck.