A young man's bold attempt to claim a fighter jet from a Pepsi ad sparks an iconic legal battle against a corporate giant.