A quiet lawyer gains the power to see ghosts and teams up with an ambitious rival to help spirits seek justice.