ABC News follows election officials dedicated to safeguarding the 2024 presidential vote amid rising rhetoric and widespread voter confusion.