A dysfunctional sitcom cast reunites when their early 2000s family show gets rebooted, forcing them to confront old drama in today's world.