A whistleblower hunted for exposing biotech secrets relies on a mysterious accessibility relay service to contact a fixer who can save her.