Brendan Fraser plays an actor in Tokyo who finds meaning by posing as a family member for strangers through a rental agency.