Michael and Ashley Cordray transform a 1912 Galveston boarding house into a unique boutique hotel through careful restoration and custom design.