Two con artists team up to chase robot versions of themselves, learning genuine human connection along the way.