Sarah Richardson transforms a dilapidated Bavarian-style B&B in Whistler into a stunning luxury vacation rental with her husband.