A documentary exploring extreme polygamist groups, examining how leaders like Warren Jeffs shaped communities marked by abuse, incest, and fraud.