A misfit police unit with the worst arrest rate bonds with their new leader while solving crimes from a decommissioned daycare.