Tudor lawyer investigates suspicious deaths at a remote monastery, uncovering deadly secrets and corruption in 1536 England.