Two forty-something exes navigate co-parenting and overbearing grandparents after moving back home, while trying to remain friends post-breakup.