Scientists study bull sharks thriving in polluted lagoons, investigating why pregnant females migrate there and how pups survive hostile conditions.