Polygamist Kody Brown navigates life with four wives and 18 children, offering an unfiltered look at their unconventional family's joys and struggles.