A Korean American teen navigates her parents' separation and financial struggles while adjusting to life at a prestigious high school.