Extreme mother-daughter pairs share unusually close bonds, blurring boundaries in ways that shock and fascinate in this outrageous reality series.