Two friends navigate unspoken feelings when a lyricist invites her secretly lovestruck roommate to help inspire her songwriting about unrequited love.