A photographer documents a Georgia town's racial tensions amid a murder case, segregated prom merger, and historic sheriff election.