A grieving chef returns to Chicago to run his family's sandwich shop, clashing with staff while rediscovering purpose and connection.