Peter Jackson's documentary follows The Beatles during intimate 1969 recording sessions, capturing a pivotal and historic moment in music.