A woman finds a love letter to her husband, prompting a chaotic road trip with her opinionated Long Island family to find answers.