Garry Shandling plays a late-night talk show host in this sharp, hilarious comedy exploring the chaos behind and in front of the camera.