Documentary exploring John Chau, an American missionary killed attempting to contact the remote, isolated North Sentinel Island tribe in 2018.