A charming but deadly serial killer hunts unsuspecting travelers across 1970s South Asia in this gripping true-crime British thriller.