A family tackles their first cabin renovation near Nashville, juggling four kids and full-time jobs to create a creative retreat.