Fearless journalists in Tijuana risk everything to expose the truth behind a powerful politician's shocking murder.